Голосовые русско-китайские переводчики

Русско-китайские сервисы перевода с функцией голосового ввода

Сервисы и устройства для перевода слов, которые вводятся голосом, очень удобны и способны упростить жизнь людей. Ведь ими можно воспользоваться при встрече, если Вы не владеете языком. Потому что услуги переводчика стоят не дешево.

На пике популярности на данный момент онлайн сервисы, благодаря простоте установки, бесплатному доступу, интуитивно понятному интерфейсу. Ко всем своим достоинствам они еще постоянно обновляются и очень быстро переводят тексты любой сложности. Некоторые из них имеют даже тематические и профессиональные словари. Китайский язык поддерживает подавляющее большинство мультиязычных сервисов, потому что сотрудничество с этой страной приоритетное направление развития.

Голосовые сервисы повышают комфорт процесса перевода, так как нет необходимости вводить текст вручную.

Основное преимущество именно голосового интерфейса взаимодействия в том, что при этом автоматически появляется функция «Произношение», способная вслух озвучить транскрипцию.

Основное назначение переводчиков:

  • Ввод информации большим количеством современных методов.
  • Быстрый анализ и перевод (в некоторых сервисах автоматически, а в других — при клике на специальную кнопку).
  • Прослушивание полученного текста или просмотр транскрипции.

Формат сервисов:

  • Мобильные приложения и многочисленные модули на сайтах с онлайн доступом к функциям перевода.
  • Программное обеспечение, работающее в оффлайн режиме.
  • Отдельные устройства с микрофоном и специальной программой для диалогового перевода.

Отдельные мобильные устройства оказывают посильную помощь на деловых встречах и на экскурсиях в других странах, так как обработка текста и перевод производится в реальном времени. Особое распространение они получили у путешественников, чтобы не осуществлять дополнительные траты на специалиста-переводчика, услуги которых имеют достаточно высокую оплату, и не потеряться в чужой стране.

При регулярном использовании подобных портативных устройств язык изучается непроизвольно, слова постепенно запоминаются.

Они отличаются высокой стоимостью, но качественной обработкой.

Популярные производители:

  1. Sigmo:

  • Мультиязычность.
  • Быстрая обработка и перевод.
  • Крепление на задней стенке.
  • Беспроводной интерфейс подключения.
  1. Companion Visit:

  • Мультиязычность.
  • Специальная обучающая система.
  • Доступны все функции современного смартфона.
  1. ECTACO:

  • Выбор голоса для произношения.
  • Разговорник и справочник.
  • Мультиязычность.
  1. LeTrans:

  • Компактный формат и размер.
  • Поддерживает беспроводные интерфейсы подключения.
  • Мультиязычность.

При использовании таких устройств обеспечивается достаточно высокая точность даже при наличии внешних помех и посторонних сильных шумов. Они очень удобны, так как большинство из них имеет крепление для одежды и достаточно незаметный дизайн в сочетании с компактным форматом.

Обзор голосовых переводчиков с поддержкой русско-китайского перевода

Google Translate

Современный сервис с поддержкой нейронной сети для качественной и быстрой обработки текстовой информации и не только. Есть реализация мобильного приложения и интернет-ресурса. В версии для смартфона существует 2 режима работы с использованием интернета и без вне зависимости от платформы. В базе есть словари для 103 и 51 языков соответственно, среди которых необходимо выбрать требуемые и загрузить во внутреннюю память).

Ввод информации производится следующими методами:

  • Вводить руками – не очень удобно и занимает достаточное количество времени.
  • Вставка из буфера скопированной информации.
  • Загрузка изображения (данный способ доступен для ограниченного количества языков).
  • Распознавание речи.

Для перевода следует:

  • Выбрать язык.
  • Нажать на значок микрофона и произнести вслух фрагмент информации.
  • Кликнуть на «Перевести».

Результат не заставит себя долго ждать, потому что обработка производится достаточно быстро и качественно. Также в этом сервисе есть дополнительное преимущество – тематические и профессиональные словари, благодаря чему перевод адаптируется под содержание и смысл текста.

Яндекс переводчик

Сервис может применяться как онлайн, так и оффлайн без интернета. Этот сервис обладает высоким уровнем комфорта использования, и разработчики постоянно увеличивают качество обработки речи для повышения точности и качества перевода.

Современный и регулярно развивающийся сервис разработан для смартфонов и персональных компьютеров. На данный момент в базе находится 100 языковых пакетов различных стран и тематик, разработчики постоянно совершенствуют программное обеспечение и обновляют словари.

Можно использовать оффлайн режим в мобильной версии официального приложения смартфонов и планшетов, но стоит заметить, что при этом необходимо будет загрузить языковые пакеты во внутреннюю память.

Сервис при этом автоматически проводит фоновую проверку и зачастую исправление серьезных грубых ошибок орфографии и пунктуации.

Ввод текста можно осуществлять следующими способами:

  • Вводить руками – не очень удобно и занимает достаточное количество времени.
  • Вставка из памяти скопированной информацией.
  • Ссылка на сайт.
  • Загрузка изображения для.
  • Распознавание речи в целях использования информации для перевода.

Анализ текста и перевод происходит автоматически сразу же после загрузки информации в любом доступном виде. Язык определяется сразу при вводе или во время набора, если выбран первый способ ввода информации. Для осуществления перевода с китайского языка на русский требуется кликнуть левой кнопкой мыши на двойную разнонаправленную стрелочку между полями ввода и текст поменяется.

travoice.com

Расширение, работающее практически на всех устройствах и под управлением современных операционных систем в браузерах. Устанавливать следует из магазинов дополнений по названию или при переходе на сайт.

Перевод возможен только при наличии устойчивого подключения к интернету с помощью стандартной функции распознавания голосовой информации и речи. Поддерживается только русский и английский, языкового пакета для китайского языка нет.

Другие

  • Speechlogger (автоматически расставляет запятые и точки, показывает транскрипцию для чтения).
  • iTranslate (поддерживается около 90 языков, существует только в формате мобильного приложения).
  • Переводчик Microsoft (поддерживается всеми операционными системами).
  • ru (переводит текст со смыслом, поддерживая интонацию голоса знаками препинания, при установке языковых пакетов есть возможность использовать приложение без подключения к интернету).

Выбор переводчика или портативного устройства зависит от языка и конечной цели использования. Все функции, методы их использования мы описали достаточно подробно, чтобы каждый мог попробовать и выбрать то, что нужно.

Ссылка на основную публикацию